Game khét tiếng được sửa nhờ... bỏ lỗi chính tả

Aliens: Colonial Marines là tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất được phát triển cho nhiều nền tảng như PC, PlayStation 3, Wii và Xbox 360. Mặc dù được thực hiện bởi một lực lượng hùng hậu nhưng tựa game trình diễn chất lượng khá tệ trong một số nội dung bổ sung.
​

​

Một trong những vấn đề mà Aliens: Colonial Marines gặp phải khi tung bản cập nhật năm 2016 là chất lượng của đám địch thủ AI. Hành vi của AI gặp quá nhiều vấn đề, ảnh hưởng nặng nề đến chất lượng trải nghiệm. Tựa game đã ổn định hơn sau khi được vá lỗi, nhưng phải đến gần đây người ta mới nhận ra toàn bộ vấn đề xảy ra chỉ bởi một lỗi chính tả.

Sau 2 năm “nghiên cứu”, hóa ra những vấn đề trong hành vi của các AI xảy ra khi đoạn code “tether” bị viết nhầm thành “teather”. Nguyên văn đoạn code sai là :
“ClassRemappingecanGame.PecanSeqAct_AttachXenoToTether -> PecanGame.PecanSeqAct_AttachPawnToTeather.”
Đoạn code đúng phải viết như sau:
“ClassRemappingecanGame.PecanSeqAct_AttachXenoToTether -> PecanGame.PecanSeqAct_AttachPawnToTether.”
​

Quá trình sửa lỗi rất đơn giản, chỉ cần mở file cấu hình game và xóa bớt chữ “a” thừa. Theo giải thích thì đoạn code “AttachPawnToTether” có ảnh hưởng rất lớn trong game. Nó điều chỉnh vị trí chiến thuât, khu vực tuần tra và vùng nhắm bắn. Khi một Xeno được sinh ra, nó được gắn liền với một phân vùng (tether). Khu vực này chỉ định đâu là vùng chiến đấu và đâu là vị trí của các đối tượng khác. Trong chiến đấu, Xeno có thể buộc phải chuyển đổi đến phân vùng (tether) mới, ví dụ như luồn ra sau để thọc sườn, hoặc phân tán để không bị co cụm với nhau.

Quá trình sửa đổi vừa được thực hiện hồi đầu tuần trước. Cho đến nay cộng đồng game thủ vẫn không thể hiểu nổi vì sao một lỗi tưởng chừng như đơn giản đế lại mất đến 2 năm để bị phát hiện. Nhiều game thủ tự đặt ra nhiều giả thuyết về sự việc hy hữu này, đăng trên mục bàn luận của Resetera và trang chủ của nhà phát triển. Cùng lúc, tựa game được bán giảm giá ở mức 2.80 đô trên Fanatical. Aliens: Colonial Marines vốn được phát hành từ năm 2013.​