Phim Mulan bị chê bai tại quê nhà Trung Quốc: Tệ hại từ đầu tới cuối phim

Mới đây Mulan, dự án phim điện ảnh live-action được chú ý nhất của Disney trong năm nay, đã chính thức có mặt trên Disney+. Bộ phim nhận được đánh giá 79% tươi của trang Rotten Tomatoes và khá nhiều phản hồi tích cực từ phía giới chuyên môn và khán giả nước ngoài. Tuy nhiên tại Trung Quốc - quê nhà của Hoa Mộc Lan, bộ phim lại bị phần đông khán giả chê bai và bị cho là tệ hại.​

​

Trên Douban, trang đánh giá phim hàng đầu Trung Quốc, Mulan chỉ nhận được điểm số dưới trung bình là 4.8 tại thời điểm viết bài. Trong 47282 đánh giá từ khán giả, chỉ có khoảng 11,2 đạt từ 3 sao trở lên, chiếm tỉ trọng nhiều nhất là đánh giá 2 sao (36.1%). Điều này cho thấy bom tấn live-action của Disney không hợp gu khán giả Trung Quốc.

Phần comment trên Douban được phủ kín bằng sự bất mãn của khán giả. Điều duy nhất mà họ hài lòng ở bộ phim này chỉ là sự xinh đẹp của Lưu Diệc Phi – nữ diễn viên thủ vai chính Hoa Mộc Lan, ngoài ra bộ phim chẳng có điểm nào đáng xem cả. Hầu hết khán giả đều thấy thất vọng với tình tiết lan man, thiếu điểm nhấn và cách xây dựng nhân vật nhạt nhòa của bộ phim.​

​

Có khán giả cho rằng: Đây không phải bộ phim Hoa Mộc Lan mà mọi người muốn xem. Đội ngũ sản xuất phương Tây không thể diễn giải tốt câu chuyện cổ của Trung Quốc, tình tiết lan man, không tìm hiểu rõ văn hóa Trung Quốc, thậm chí còn có sự nhầm lẫn, không thể hiện được các chi tiết văn hóa đặc trưng. Điều đó khiến bộ phim trở nên gượng gạo, chỉ là “một câu chuyện phương Tây khoác lên vỏ bọc Hoa Mộc Lan mà thôi”.​

​

Mulan sẽ chính thức công chiếu tại các rạp tại Trung Quốc vào ngày 11 tháng 9 tới, tuy nhiên như đã nói ở trên, bộ phim không nhận được sự công nhận của phần lớn khán giả trên Douban. Vì thế dù có ra rạp, có lẽ sẽ có rất ít cơ hội để bộ phim này lật kèo.​