The Last of Us mùa 3 gây tranh cãi: nhân vật chuyển giới do diễn viên không chuyển giới đảm nhận

Theo thông tin độc quyền từ Deadline, hai nhân vật quan trọng trong The Last of Us mùa 3 đã chính thức được xác nhận diễn viên. Cụ thể, Kyriana Kratter (15 tuổi) và Michelle Mao (từng tham gia Bridgerton) sẽ lần lượt vào vai Yara và Lev – cặp “chị em” quen thuộc trong phần truyện của Abby.
​

​

Trong nguyên tác game, Lev là một nhân vật có giới tính sinh học là nữ nhưng nhận diện bản thân là nam. Tuy nhiên, việc HBO lựa chọn Kyriana Kratter – một diễn viên nữ chuyển giới (cisgender) cho vai diễn này đã nhanh chóng làm dấy lên tranh cãi.

Được biết, HBO đã tổ chức một đợt casting mở với tiêu chí đa dạng và bao trùm, mời nhiều diễn viên trẻ từ các nền tảng khác nhau tham gia thử vai. Dù vậy, vai Lev cuối cùng vẫn được giao cho Kratter.
​

​

Trong cốt truyện, Yara và Lev là hai nhân vật quan trọng trong tuyến truyện của Abby, đặc biệt Lev không chỉ là người đồng hành mà còn đóng vai trò như một “la bàn đạo đức”. Mùa 3 được dự đoán sẽ tập trung nhiều vào tuyến nhân vật này.

Tuy nhiên, trang Kotaku đã bày tỏ sự không hài lòng với quyết định casting. Theo họ, việc để diễn viên không phải người chuyển giới đảm nhận vai nhân vật chuyển giới là vấn đề gây tranh cãi từ lâu, đồng thời làm giảm cơ hội của các diễn viên chuyển giới trong ngành.

Bài viết cũng nhấn mạnh rằng trong phiên bản game, nhân vật Lev được xây dựng rất chú trọng tới bản dạng giới, và đội ngũ phát triển từng mời Ian Alexander – một diễn viên chuyển giới – tham gia lồng tiếng và diễn xuất. Vì vậy, quyết định của bản truyền hình bị xem là một “bước lùi” so với nguyên tác.
​

​

Ngoài ra, một yếu tố khác khiến người hâm mộ lo ngại là Neil Druckmann – đạo diễn của game – sẽ không tham gia sản xuất mùa 3. Trong khi đó, showrunner Craig Mazin trước đây từng bị cho là có cách tiếp cận khác biệt so với tinh thần nguyên tác, khiến nhiều người đặt dấu hỏi về chất lượng chuyển thể trong mùa mới.

Dù chưa lên sóng, The Last of Us mùa 3 đã sớm trở thành chủ đề tranh luận lớn, cho thấy áp lực ngày càng cao đối với các bản chuyển thể từ game sang phim.​